Solidarni z Ukrainą | На солідарність з Україною

Drodzy Mieszkańcy Oświęcimia,

Zbiórka darów prowadzona jest bezpośrednio przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, w punkcie przy ul. Partyzantów 1, gdzie przyjmuje dary codziennie (oprócz niedzieli) w godzinach 10:00-13:00, a we wtorki w godzinach 10:00-17:00.

Nadal zbierane są rzeczy dla partnerskiego miasta Sambora oraz produkty dla uchodźców, którzy przybyli do Oświęcimia.

Prosimy, pomagajcie dalej!

My też nie ustajemy w pomocy!

---

Zbiórkę karmy dla zwierząt prowadzi OTOZ Animals oddział Oświęcim.

Schronisko dla zwierząt
ul. Kamieniec 30
tel: 691 485 682
codziennie w godzinach 8:00-16:00

Schronisko dla zwierząt oferuje pomoc w wyżywieniu zwierząt, które wraz z opiekunami przyjechały z Ukrainy do Oświęcimia i okolic. Można tam bezpłatnie zaczipować psa czy kota. Pomogą również znaleźć dom tymczasowy dla zwierzęcia jeśli przez obecną sytuację mieszkaniową jego opiekun teraz nie ma możliwości się nim opiekować.

Osoby chcące zaoferować dom tymczasowy prosimy o przesłanie informacji mailowo: oswiecim@otoz.pl

---

Na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego powstała podstrona w ukraińskiej wersji językowej https://www.slaskie.pl/content/informacje-dla-uchodzcow-z-ukrainy, z informacjami dla uchodźców z Ukrainy, którzy przyjechali do Polski po 24 lutym 2022 roku. Osobą do kontaktu jest Walentyna Grodecka, tel. +48 32 307 85 75, w Zespole ds. Pomocy Obywatelom Ukrainy.

---

• legalizacja pobytu | легалізація перебування

• pomoc rzeczowa | матеріальна допомога
  
  
• pomoc medyczna | медична допомога

• oferta zajęć dla uchodźców z Ukrainy | пропозиція вільного часу для біженців з України